制止针对女性的暴力 须向年轻人提倡相互尊重

多元文化传媒与社区代表在SBS位于悉尼的全国总部齐聚一堂，以进一步了解旨在减少针对女性与儿童暴力的宣传活动“从源头制止它”。

这一宣传活动主要针对年轻人中不尊重女性的态度和行为，这些态度和行为可能被成年人在无意间忽视或无视。

活动的重要内容之一是教育社区内“有影响力的人”，如父母、家庭成员、教师、运动教练、社区领袖和雇主，令他们反思自己的思想和行为，并与年轻人进行交谈。

这些有影响的人在支持宣传运动和向社区传达活动主旨方面起着关键作用。

律师、倡议者和活动的支持者Pallavi Sinha寄语社区：

“在工作中，我热心为每个人提供能带来积极影响的信息和服务，而这一宣传活动正能起到这样的作用。”

“有时我会忽视不尊重女性的言语，觉得“那只是孩子们胡言乱语”。但这只是借口，这种言语是绝对不可接受的。”

“我们不能继续无视不尊重女性的行为，也不能再为其开脱——当我们这样做的时候，就是在放任它的滋长。我们必须从现在开始采取行动。”

可在活动网站查看为多元语言文化社区翻译或改写的各种信息资料。

资料包括：

·        海报、手册、信息图片和动画-包含活动信息；

·        尊重女性和女童（交谈指南）-帮助父母和其他亲人尽早告诉年轻人互相尊重的关系的重要性。

了解详情，如研究报告、背景资料、常见问题及有关此话题的其他信息，请登入www.respect.gov.au

了解更多信息，请联系：

Richa Bulchandani

ETCOM

richa.bulchandani@etcom.com.au

电话: 02 9568 8307

背景资料

·      针对妇女和儿童的暴力是个严重的问题，它能破坏家庭、危害社区。数据如下：

·        ·      平均每周就有一位女性被现任或前任伴侣杀害；

·        ·      平均三分之一的女性在15岁后曾遭受熟人的暴力侵害或性侵；

·        ·      平均四分之一的年轻人愿意原谅伴侣的暴力行为。